Garaipena: epaileek DAPL ixtearen erabakiaren aurrean

BBVAren aurkako plataformak zuekin eta gizarteko gainerakoekin partekatu nahi du poza, Estatu Batuetako Dakota estatua zeharkatzen duen DAPL oliobidea ixteko erabaki judiziala dela eta, eta are gehiago Standing Rock indigenen erreserba. Garaipen honetan bat egiten dugu komunitate horretako kideekin, bai eta azpiegitura horren aurka protesta egin zuten pertsona guztiekin ere, baldintza gogorrak eta errepresio handia jasan baitzituzten, eta beste behin ere, BBVAren gisako bankuak salatu nahi ditugu, finantzatu egin zutelako, eta ez zituztelako ahots horiek eta gureak kontuan hartu, eta are eta okerrago, haien RSCn jasotako printzipio etiko propioak urratu zituztelako, eta hipokrisia hutsa besterik frogatzen ez duten beste batzuk. Erabaki horrek salaketa horiek eta eskubide hauek berresten ditu.

Victoria: ante la decisión judicial de cerrar el DAPL financiado por BBVA

La Plataforma contra el BBVA quiere compartir con ustedes y el resto de la sociedad nuetra alegría por la decisóon  judicial de cerrar el oleoducto DAPL que atraviesa el estado de Dakota en Estados Unidos, y más en concfreto la resrva indígena de Standing Rock. Nos unimos en esta victoria a los miembros de esa comunidad, así como a todas las personas que protestaron contra esta infraestructura, en duras condiciones y soportando gran represión, y denunciamos una vez más, a bancos como el BBVA que lo financiaron, y que no sólo ignoraron esas voces y las nuestras, sino que violaron sus propios principios éticos recogidos en RSC y otros, que solo prueban una gan hipocresía.